うる星やつら伝言板

〔新規トピック作成〕〔トピック一覧〕〔トピック一覧（番号順）〕〔留意事項（必ずお読みください）〕〔終了〕
i-mode,PDA：〔新着順〕〔トピック順〕

うる星やつらについて、深く掘り下げて議論などを行う伝言板です。
深く、熱く語りたい場合などにご利用ください。
単なる質問や挨拶などのトピックを作成するのはご遠慮ください。(削除対象となります)

全52件 ( 21 〜 40 )　 前 | 次 　1/ 1. 2. 3. /3

海外版では 引用
No.46-32 - 2003/04/18 (金) 15:53:20 - 大神　司狼 ID:IfLhHgrQ
英語版では”I　ａｍ　Ｌｕｍ．”と言っていた。
日本語版の独特の響きが翻訳で失われて少し拍子抜けした。
考えてみれば渚と竜之介の会話も英訳すると日本語にある男言葉と女言葉の差がなくなる。
訳さずに日本語を楽しめて嬉しい。

余談だが空想裁判を考察した書籍ではラムが「あたしが器物ですと！。」と言っている。
怒って裁判官を掴み揚げた絵が入っていた。

ラムを超えて 引用
No.46-31 - 2003/04/05 (土) 20:10:34 - DDDD ID:XalBAE1Y
ぶっちゃけ、ラムたち宇宙人だけでなく、練馬区にすんでるはずの諸星たちも関西なまりしてるんですよね。スカとかまったけとか東京の言葉じゃない。　ラムは新潟方面じゃないですよ。「いじましいっちゃねー」　関西方面の言葉です。　初期はまだしも途中から（原作）無理やり「ちゃ」をつけるようになりました。　新たな言葉の誕生です。

初期のアニメの話で・・・。 引用
No.46-30 - 2003/04/04 (金) 22:47:29 - ひびき　葵 ID:vVVFGxLA
対して関係ないのですがアニメの方でテンが初登場の時にラムがテンに
「あーテンちゃんどないしたん？」といっていたセリフがあったように思います。この・・・”どないしたん？”発音はまさしく大阪弁！小さい頃大阪に住んでいて今奈良に住んでいる私が言うのだから間違いありません！
　らんまの右京と全く同じ発音・・・。正直言ってこのセリフ未だに頭から離れません・・・・。
　そういえば「っちゃ」というのは新潟県のどこかの地方の方言だって昔誰かが言っていた気がします。

(無題) 引用
No.46-29 - 2003/02/05 (水) 11:53:54 - DDDD ID:PY5Qtgzw
宇宙人全員なまってるのはギャグでしょ　ラムのしゃべり方って最初と後でちょっと違う　「〜だ？」ていう語尾がなくなった

(無題) 引用
No.46-28 - 2003/02/04 (火) 18:20:31 - 放送委員宴会係 ID:U2.kVEVU
パプワくんに出てくるトットリというキャラが
「〜だっちゃ」とか言ってて、鳥取の方言だと思ってました。
あれ名前が県名のヤツって皆そこの方言でしゃべってましたから。

違うかもしれないけど・・・ 引用
No.46-27 - 2002/11/05 (火) 23:56:54 - らむり★ ID:LpD.tDTM
福岡でも似た言葉は使いますよ。例えば「そうっちゃね〜」とか、「そうけ？」とか・・・自分の事「ウチ」って呼ぶコも多いけど、それは全国にいる気がします。
それにしてもラムちゃんの喋り方ってカワイイですよね〜☆

(無題) 引用
No.46-26 - 2002/09/15 (日) 16:32:32 - k ID:/HJA.H4g
佐渡弁です！(新潟県佐渡郡佐渡島)
はっきり言って、初めてうる星やつらのアニメを見たとき、
びっくりしました。
証拠といっては何ですが、
サクラさんに誘われていった『でぃすこ』で、
佐渡おけさを流してました。　

うちは 引用
No.46-25 - 2002/09/08 (日) 18:25:14 - リンゴ ID:3DzIFA0M
○○だっちゃ！までは言わないけど、
うちって言ってるよ(埼玉だけど）
よく「うちってどこのうちー？！」って
からかわれます。なぜかうちって言っちゃうんだよねー。
なおすきないけど

但馬弁でもつかうそうです。 引用
No.46-24 - 2002/09/02 (月) 14:02:51 - ＮＡＺＯ ID:cXzOa3MI
こんにちは。日本語の方言に関する本を読んでいたら、但馬（鳥取東部）地域でもだっちゃは使うらしいです。ただ、疑問の念押し「〜だよね？」の時に「だっちゃ？」と使うそうです。

転勤先であった？！ 引用
No.46-23 - 2002/09/01 (日) 15:22:15 - Ｈａｒａ-ｋｏｈ ID:VpODu4J2
私は福島で２年前程、６ヶ月だけ転勤になっておりました。
やはり福島県も特有の方言がありますが、
お客様と話をしている時に、２度ほど「〜ちゃ」と
聞いたような記憶があるような・・

その時はうる星のファンではなかったので、なんとも言えませんが
高橋先生も新潟のご出身でいらっしゃることから、
このあたりの地域ではないでしょうか？難しいですねぇ

しかし、ラムちゃんがこうしゃべると、
また福島で働きたくなるんでしょうか・・笑

語尾の「っちゃ」だけで言うと・・・ 引用
No.46-22 - 2002/08/31 (土) 23:49:27 - ＫＥＩ ID:j.OCx702
大分県では日常的に使います。しかし使い方としては「〜だってば！」に近い
使い方です。例えば「お前○○だってな！」と言われたら、「ちがうっちゃ！」などと反論します。いい大人がそんな話し方しているのをみて、「〜っちゃって、お前はラムちゃんか！」とつっこみたくなります。（少数意見ですが・・・）

ちがいますよ〜 引用
No.46-21 - 2002/08/30 (金) 12:34:05 - 楓(チェリー命の暴走魔王) ID:ilITmvoI
新潟在住なんですが、新潟弁にそんな言葉は無いっちゃよ（ぉ

すみません 引用
No.46-20 - 2002/08/28 (水) 19:57:17 - 素人 ID:k.wgfWiA
下のレスで少し訂正があります。
だっぴゃ星人ではなくて
「勝手なやつら」で「だっぴゃ」といっている
海底人でした。
因みに「勝手なやつら」は高橋先生のデビュー作です。
（皆さんご存知でしょうけど）

話の腰を折ってしまうようですが・・・ 引用
No.46-19 - 2002/08/28 (水) 18:09:44 - 素人 ID:nqhhEJkk
劇場版完結編ボーイミーツガールのサンデーグラフィックの中の
高橋先生のインタビューで「だっちゃ」について述べられていました。
それによると「だっぴゃ星人」の喋り方の「だっぴゃ」を
女性風にアレンジしたんだそうです。
因みに「だっぴゃ」は千葉県の漁船の人たちが
良く使う言葉だそうです。

おいら北九州人ばい。 引用
No.46-18 - 2002/07/30 (火) 17:16:42 - Delsol+KEI ID:LXLkBYQY
北九州弁のＨＰでラムちゃん語は北九州弁だと言う人もいましたが、やはり新潟のお言葉が有力だと思われます（高橋先生の出身地だし）。語尾に「〜け」とつけて喋るのは北九州の人間ではオイラぐらいなんで（笑）

ラムさんはどこで日本語を学んだんだろう？ 引用
No.46-17 - 2002/05/31 (金) 18:36:21 - NAZO ID:8C0H1Fx6
　ずっと昔、それこそＥ･Ｔが上映されていた頃からの疑問なのですが、どうしてラムさんたち（お父さん、テン君を含めて）は大宇宙から見れば辺境の星、それもそのほんの一部にしか過ぎない日本語を学んだのでしょうか？地球人の我々から考えれば、それこそアメリカ人がチベットの一部族の言葉をやるのと同じ、いや、それ以上だとおもいます。

(無題) 引用
No.46-16 - 2002/05/12 (日) 02:11:03 - 仙台人 ID:y0T5/Ino
仙台というか東北南部では、「だっちゃ」も、「〜け？」も使います。
おばあちゃんおじちゃんおばちゃんだけですが。

だっちゃ 引用
No.46-15 - 2002/05/06 (月) 04:57:48 - るる ID:9Qps4dbw
高橋先生が新潟県出身で、新潟の方言らしいです。

富山出身です。 引用
No.46-14 - 2002/05/06 (月) 00:09:35 - muya ID:pNdpoXcY
富山でも「チャ」は使いますが、「だっちゃ」ではなく「やちゃ」と
言うのが一般的です。強く断定するときは使いますが「だ」に強勢が
おかれます。（これはアニメとの比較なので関係ありませんね。）
「なのけ」も富山では「なんけ」と言うと思います。（僕はあまり訛り
は強くないのではっきりとは言えませんが。）
まあ、隣の県で結構似てるので新潟の方便なんだろうなあと思っていた
のですが、このように出身の方に細部を見てもらえばかなり絞り込める
と思います。新潟出身の方はもちろん他に候補にあがった地域の方、
どうでしょうか。

あのしゃべり方はいい 引用
No.46-13 - 2002/05/04 (土) 12:58:23 - ピカ ID:hsanB5do
ラムのしゃべりかたはかわいくていい
だっちゃ　〜なのけ　最高だ
全52件 ( 21 〜 40 )　 前 | 次 　1/ 1. 2. 3. /3


チェックした記事を
     名前 
名前はコロコロ変えないようにしましょう
メール 
   タイトル 
本文に即したタイトルにしましょう。本文と無関係なタイトルはご遠慮ください。
本文      
意見を述べる場合は感情的にならず、「何故自分がそう思うのか」をしっかり書きましょう。
単に「好き」「嫌い」などのように、一言だけ書くというのはご遠慮ください。
暗証  個人情報を保存　
　
〔投稿にあたっての留意事項〕
  1. #{トピック番号(半角)}で当該トピックへリンクを設定できます。(例: #{10})
  2. 同じ内容のメッセージを複数のトピックに投稿すること(マルチポスト)はご遠慮ください。
  3. 半角カタカナ、機種依存文字(全角ローマ数字、○の中の数字等)は文字化けの原因となりますので使わないでください。
  4. 誹謗中傷、個人情報等のプライバシー・人権・知的所有権の侵害に結びつくメッセージは削除されます。
  5. トピック内での脱線は不可です。脱線するようであれば適切なトピックへ移動して下さい。
  6. 挨拶だけの投稿などはご遠慮ください。
  7. 単に「好き」「嫌い」のように感想だけを書くというのもご遠慮ください。必ず自分の意見を書くようにしてください。
  8. 意見を求める場合は、まず自分の意見を述べるようにしましょう。
  9. 投稿する前に、もういちど自分の書いたメッセージを読みなおしてみましょう。 感情的になっていませんか？
    話の筋は通っていますか？
  10. 引用の際は発言No.を書くなり発言者を書くなりして、何処からの引用かを明示しましょう。(引用の基本的なことです)
  11. 必ず「うる星やつら伝言板」についてをお読みください。